lundi, 06 août 2007
Jour privé
Lundi, le Domaine est fermé.
Je m'accorde le droit d'avoir un jour de repos,
(après un long et super dimanche)
mais.... je dois faire des courses
pour un autre projet.
Curieux.....?
Je vous explique cette semaine.
Maandag, het Domein is gesloten.
Ik heb recht op een dag rust,
(na een lange super zondag)
maar.... ik heb boodschappen te doen
voor een ander projekt.
Nieuwsgierig ......?
Ik leg U alles uit deze week.
09:56 Publié dans PROJET | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : loisirs/culture, actualités
jeudi, 19 juillet 2007
Fermeture & les courses de Lundi dernier
La Boutique sera fermée
Vendredi & Samedi
De Boetiek zal gesloten zijn
op Vrijdag & Zaterdag.
Pourquoi j'a fait des courses?
Parce que que le Domaine est fermé,
du 20 juillet au 24 juillet, je peux travailler
pour Sallèles d'Aude où j'habite.
Comme présidente du Comité Interassociatif,
j'aide pour le Festival " Eau Terre Vin".
Je tiens avec mes membres et amis
un stand agréable, la buvette.
Je suis aussi responsable pour le
Marché d'Arts Populaires.
Un Festival organisé par la
municipalité de Sallèles d'Aude.
Plus d'informations Samedi,
Réservez ce Dimanche pour nous.
Waarom moest ik om boodschappen ?
Daar het Domein gesloten is
van 20 tot 24 Juli, kan ik werken
voor Sallèles d'Aude, het dorp waar ik woon.
Als presidente van alle verenigingen daar,
help ik het Festival" Eau Terre Vin"
te organiseren.
Ik hou een gezellige stand open samen met
de leden en mijn vrienden, de bar.
Ik ben ook verantwoordelijk voor de
kunstmarkt aan de boord van het kanaal.
Een goed georganiseerd Festival
dank zij het gemeentebestuur van Sallèles.
Zaterdag volgt er meer informatie.
Hou in ieder geval de Zondag vrij.
17:55 Publié dans PROJET | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : loisirs/culture, actualités
