lundi, 14 avril 2008

TARIF SPECIAL ARTISTE


Le restaurant du Domaine " La Table de Roueïre" en association avec "la Boutique du Vigneron"...

... Vous présenteront une fois par mois
une soirée extra-ordinaire.

Le jeudi 24 Avril, l'artiste peintre
"Patrick-Luc Chaigneau" sera présent.

Vous aurez la possibilité de dialoguer et dîner en sa compagnie.

A 20 H ...., Laurent le chef du restaurant
vous proposera un menu (boissons non comprises)
"Tarif Spécial Artiste" et offrira le café.

menu TSA.jpg (cliquez ici)

Pour débuter, à 19H.
Dégustation des vins de la cave de Puisserguier
que j'aurai le plaisir de vous servir.
Tout cela accompagné de petits fours
qui seront aussi offerts par Laurent.

C'est dans cette chaude ambiance
que l'artiste vous attendra pour vous rencontrer.

Obligation de réserver.

[email protected]
04 67 89 32 37

[email protected]
04 67 89 72 68


Article dans le Midi Libre du 12 Avril 2008

vendredi, 11 avril 2008

La gamme de vin, Château Puysserguier Blanc

AOC Appellation Saint Chinian Contrôlée
Château Puysserguier Blanc
cépages : Rolle, Grenache blanc, Marsanne
Vinifiés et élevés séparement en fûts de chêne neufs,
les trois cépages sont assemblés peu avant la mise en bouteille
lorsque leur complémentarité offre
la plus grande complexité et la meilleure finesse.
Notes florales très fines (fleur d'acacia)
avec une pointe de miel et de pierre à fusil.
Sa fraîcheur en fera un compagnon à l'apéritif.
Il a une bouche gourmande et persistante.



Château Puysserguier Wit
druivensoorten : Rolle, Grenache blanc, Marsanne
De wijnbereiding en het rijpen op eik gebeurt gescheiden.
De drie druivensoorten worden samengevoegd,
een korte tijd voor de wijn op flessen wordt getrokken,
omdat ze zo door hun aanvullende eigenschappen
en beste finesse een grote samengesteldheid aanbieden.
Fijn boeket van acacia, puntje honing en vuursteen.
Kan gedronken worden als apéritif-wijn.
Langdurige, rijk gevulde smaak.
Een wijn die je nog lang zal herinneren.

la gamme de vin, Château Puysserguier Rouge

AOC Appellation Saint Chinian Contrôlée
Château Puysserguier Rouge
cépages sont issus de parcelles sélectionnées et
ramassés séparément à maturité optimum.
cépages : Syrah 40°/o Grenache noir 15°/o
vinifiés en fûts de chêne.
cépages : Syrah 10°/o Grenache noir 20°/o
carrignan (vieilles vignes) 15°/o
vinifiés en cuves (part dans l'assemblage final)
Intense en couleurs, en fruits mûrs et épices.
Le boisé est délicat et totalement intégré.
Un vin riche et généreux, subtil et
élégant en bouche.

Médaille d'Or au Concours des Grands Vins
de Languedoc-Rousillon 2007.



AOC Appellation Saint Chinian Contrôlée
Château Puysserguier Rouge
de optimaal gerijpte druivensoorten
zijn afkomstig van geselecteerde percelen en
worden afzonderlijk opgehaald .
druivensoorten : Syrah 40°/o Grenache noir 15°/o
bereidt in eiken vaten
druivensoorten : Syrah 10°/o Grenache noir 20°/o
carrignan (vieilles vignes) 15°/o
bereidt in cuve ( inox tank)
Zeer intense kleur, kruidige braambessensmaak.
Integere delikate houtsmaak.
Een gulle, rijke wijn.
Subtiel en elegant drinkfestijn.
Gouden medaille
" Concours des Grands Vins de Languedoc-Rousillon 2007".

mercredi, 09 avril 2008

Exposition Avril/Mai

Ce samedi 5 Avril,
Le verre de l'amitié avec les artistes a donné lieu à
une chaleureuse matinée .
Merci à Laurent du restaurant " La Table de Roueïre"
qui nous a offert de supers petits fours, très bons ,
que tout le monde a bien appréciés.
Artistes et visiteurs ont partagé leurs impressions.
La qualité du vin a aussi contribué à cette chaleur.


Zaterdag 5 April
Een hartverwarmende middag
met uitwisseling van gegevens tussen artiesten en bezoekers
tijdens het drinken van een super kwaliteitswijn.
Ook hartelijk dank aan Laurent van het restaurant
" La Table de Roueïre"
voor zijn aangeboden heerlijke gebakjes.




Prenez note...
le 24 Avril à partir de 19h.:
Soirée Artiste
"Patrick- Luc Chaigneau"
en collaboration avec le restaurant
et un menu
" Tarif Spécial Artiste"
Plus de renseignements pendant la semaine qui vient.


Donderdag 24 April om 19u.
Artistenavond met de schilder
"Patrick-Luc Chaigneau"
in samenwerking met het restaurant
en met een menu
"Tarif Spécial Artiste"
Meer inlichtingen in de loop van deze week.

mardi, 08 avril 2008

Produits du terroire

Une partie de la boutique réserve une place importante à la présentation des produits régionaux qui offrent un excellent complément à nos gammes de vins.
Een deel van de Boetiek is opgevuld met plaatselijke produkten,
exellente aanvulling met ons wijngamma.



Vous pouvez y trouver une belle variété de spécialités, telles huile d'olive, miel, olives....
U vindt o.a. een goede keuze in gespecialiseerde olijfolie, honing.......



L'olive reine, la Lucque
"Lucque" Koningin der Olijven



L' huile d'olive produite par une extraction à froid de qualité vierge extra, obtenu par un système continu.
Olijfolie, eerste koude pressing



Savons aux senteurs diverses, en présentation traditionnelle ....
Traditionele zepen.



.... ou liquide



Sans oublier les saveurs pour le palais, miels, gelées et autres confitures
Ook niet te vergeten, de honing met zijn verschillende smaken.
Miels avec des goûts exquis évoquant la garrigue : chataîgne, tilleul, chêne ou encore maquis et fleurs.



confitures , produit artisanat/
op grootmoederswijze, huisbereide fruitconfituren.




Toutes ces belles productions vous attendent, et je serais heureuse de vous les présenter lors de votre prochaine visite.
Bij een bezoekje aan de Boetiek stel ik U met plezier al deze produkten voor.



Cela paraît pas mal
dommage c'est un peu trop loin pour faire mes courses.
Mais à l'occasion..
Clement


Les produits sont vraiment merveilleux -
mais qu'est-ce-qui c'est passé avec le meilleur restaurant d'Europe que je connaissais, la Table de Roueïre???
Betti


Heureusement "La Table de Roueïre" est réouverte
depuis le 21 Mars.
C'est toujours un excellent restaurant où vous trouverez des menus "haut de gamme"
Gerda

Chaque année, en retournant des vacances en Espagne, nous avons passé a la table de Roueïre.
Même le souvenir me fait venir l'eau à la bouche...
Espérons qu'il ouvre bientôt! Merci de nous tenir au courant!
Salutations de Suisse
Betti