mardi, 19 février 2008

Exposition Février/Mars

Dans les prochaines semaines,
en venant vous approvisionner en vin,
vous pourrez aussi avoir le plaisir
de vous arrêter un instant devant
cette belle exposition.

invitation.jpg


Nous vous rappelons que les deux artistes,
Jane et Erica
vous présenteront leur travail, en dégustant le vin de la Boutique,
le 9 février prochain à 11h30.
Elles vous espèrent très nombreux.

dimanche, 10 février 2008

vernissage

Ce Samedi, 9 Février
Le verre de l'amitié et les artistes ont créé
un midi chaleureux.
Artistes et visiteurs ont partagé leurs sentiments.
La qualité du vin a contribué à cette chaleur
grâce au Château Puysserguier rouge et blanc.




Zaterdag 9 Février
Een hartverwarmende middag
met uitwisseling van gegevens tussen artiesten en bezoekers
tijdens het drinken van een super kwaliteitswijn,
namelijk Château Puysserguier rood en wit.

vendredi, 08 février 2008

Erica & Jane

Ce jours là, temps d'hiver à l'extérieur !

Alors que dans la Boutique l'ambiance était chaude
avec Erica et Jane
qui s'affairaient à installer leurs oeuvres
pour la première exposition
de cette nouvelle année 2008.




Jane en Erica, twee artiesten,
tijdens de voorbereiding van de volgende tentoonstelling.
De eerste voor het jaar 2008.
Een tentoonstelling die als een aangename,
warme sfeer aanvoelt in de Boetiek tijdens de gure winterdagen.

Zaterdag 9 Februari nodigen deze dames U uit
om samen met hen een heerlijk glas wijn te drinken.

mercredi, 30 janvier 2008

Mignons

J'ai une copine qui est passée au Domaine.
Elle est très fière de posséder des bébés chien.
Elle recherche des personnes qui voudraient les adopter.
Déjà deux ont été adopté, il en reste un.
Il est super mignon.

springer.jpg

Son adresse e-mail : [email protected]

lundi, 28 janvier 2008

Yoga Danse

Je vous fais part d'une information que m'a laissée à Roueïre une dame très gentille qui donne des cours de Yoga.

stage.jpg

Yoga.jpg

lundi, 14 janvier 2008

Un "chouette" Dimanche

Aprés une semaine de travail :
une journée de relaxe.
Merci à l'association d'attelage de Narbonne
qui m'a invitée pour aller faire une balade avec eux.
Ils avaient choisi de passer par
le Domaine de Roueïre pour la beauté du site.
Nous avons emprunté de trés jolis chemins
entre Ouveillan et Quarante.

manoir.jpg
le cheval Manoir.jpg

J'ai voyagé dans la charrette de Jean-Pierre et Joëlle
qui m'ont fait passer un moment formidable.
Un grand merci à tous.

mercredi, 02 janvier 2008

mes Voeux

Je souhaite à toutes et à tous une heureuse année.


Een heel Gelukkig Nieuwjaar voor jullie allemaal.

dimanche, 16 décembre 2007

Week-end

Deux représentations réussies avec deux salles pleines.





dimanche, 25 novembre 2007

En route pour la suite...

pour "le bos" personnel

dimanche, 19 août 2007

Repos

Je me repose aujourd'hui.
A demain.



Ik neem een dagje rust.
Tot morgen.

Toutes les notes