souvenirs

Me voilà de retour. J'étais en Finlande.

Depuis plusieurs années je vais dans mon pays deux fois par an. Je pars pour m'occuper de ma mère, parce qu'elle est très agée. La voici sur la photo dans les années 20.

Cet automne j'y suis allée il y a 4 semaines. Les deux premières étaient très précieuses que j 'avais pu passer avec ma mère. Mais après, c'était triste...

Un samedi nous, les 3 soeurs, nous avons voulu faire une balade en voiture et pour cette journée -là on a dû déposer notre mère dans la maison de retraite où elle avait l'habitude de rester de temps en temps. On lui a dit qu'on viendrait la chercher ce soir -là. Mais il y avait des imprévus...

Le soir juste avant de rentrer, la maison de retraite nous a téléphoné que dans la matinée notre mère avait eu un malaise, et elle avait été transportée à l'hopital. Et finalement c'est là où on l'a retrouvée le soir, dans le coma. Le médecin nous a dit qu'elle avait été une victime d'un accident vasculaire célébral hémorragique. C'était très grave, vu son âge, il ne nous a donné aucun espoir.

Nous, la famille, nous sommes restés toute la nuit autour d'elle à l'hopital. Et aussi toute la semaine après nous y avons passé beaucoup de temps, il n'y a pas eu d'amélioration dans son état. Nous avons voulu gardé un petit espoir malgré tout. Mais elle est restée dans le coma sans plus jamais ouvrir ses yeux. Dimanche dernier à 4H du matin on nous a téléphoné de l'hopital que notre mère était décédée 3H45.

Je fais mon deuil depuis un moment, ce n'est pas nouveau. Les dernières années chaque fois que je suis venue m'occuper de ma mère, elle a été de plus en plus affaiblie. Il était triste de voir comment la vie arrivait à sa fin petit à petit. - Aujourd'hui ce serait son anniversaire. 91 ans.

Heureusement j'étais en Finlande, entourée de ma famille. Par téléphone je n'aurais pas voulu avoir une nouvelle pareille.

Notre association des doigts de fée a maintenant perdu un membre. Il nous restent 12 personnes. Ma mère était membre d'honneur, parce que c'était elle qui m'avait aidée financièrement à monter le musée et à le soutenir après. Grâce à elle j'ai pu beaucoup agrandir la collection. Ma dernière acquisition est une très vieille maison de poupée que j'ai achetée la même semaine que ma mère était tombée dans le coma. Cette maison restera comme souvenir de ses derniers jours.

Nature`s jeweller is the frost,

His workshop is the night,

He takes each tiny raindrop tossed

And wraps it up in light.

And when all around is grey

These diamonds cheer a winter`s day. 

                                                     David Hope
 

One day at a time is all you may plan,

No one can tell the length of life`s span;

Never fuss about trifles, it`s not worth the heat,

Make the most of each hour till the day is complete.

It`s a wonderful world, look around and you`ll see,

Live each moment in joy with a heart light and free;

Past moments are dead and tomorrow unborn,

Every soul has rebirth with the first flush of dawn. 

1.Quel est ton préféré?

4.Un gâteau à faire

5.À vol d`oiseau

6.Liens

7.À la une, Helsinki

10.Devenez WEBbénévole!

12.The friendship book of Francis Gay, 1982;1967;...

13.1% inspiration,99% perspiration

An Indian legend

14.La sécurité prime

15.À la merci de la technologie moderne 

18.Sommaire:Novembre

19.No one can tell...

25.Winter jewels 

28.Du pays d'hiver au pays d'été 

Midi Libre le 15.11.07

"Technologie

Cinq écrans noient la vie quotidienne des jeunes Télévision, ordinateur, cinéma, téléphone mobile, console de jeux... cinq écrans noient la vie quotidienne des jeunes Francais, ce qui ne laisse pas d`inquiéter psychologues et parents..."

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

À propos de la technologie de toute sorte dans la société de consommation de notre époque, on peut parler d`un esclavage. Il ne s`agit pas uniquement les jeunes, mais les adultes aussi. Il ne faut pas se laisser posséder. La liberté n`a pas de prix.

- Retournons à la Nature! C`est sacré.

Voici un lien vers le site web où trouver toutes les belles saisons:

http://www2.hs.fi/extrat/kotimaa/neljaluontoa/luonto.html

Pour commencer, cliquer "Aloita esitys" 

(Kesä: l`été; Syksy: l`automne; Talvi: l`hiver; Kevät: le printemps) 

www.liikenneturva.fi/en/regulations/reflector.php

The applicable law (in Finland) which came into effect in 2003 states that a pedestrian must generally use an appropriate reflector while travelling along a road during dark. According to an estimate by the traffic accident investigation boards, the use of reflector would save every fourth pedestrian from perishing during dark and dim conditions.

http://www.sisaplast.com/

home.php?cont=products&lang=eng&key=design 

Peut-être les "reflectors" existent seulement dans les pays nordiques où l`obscurité dure très longtemps. On les utilisent aussi naturellement comme les vêtements. Il y a des campagnes de la sécurité routière pour la prévention et des spots à la télé.

J`ai fait une mauvaise expérience une fois pas loin d`Anduze en 1994. Je n`avais pas de "reflector", ni de lampe de poche. Je me suis promenée à 18H du soir dans la nuit noire sur la route très fréquentée. Tout d`un coup j`ai pris peur. Une voiture qui roulait vite, m`a frôlée. Après je ne sentais rien du tout dans mon bras droit...

C`était ma faute. J`étais invisible sans lampe de poche. La voiture aurait pu m`écraser. Mais je me suis cassé le bras seulement. En plus je suis droitière. Cela a été très long à guérir. J`ai dû porter le plâtre deux fois trois semaines...Mais heureusement on n`avait pas besoin d`opérer mon bras. Cela m`est arrivé au mois de janvier. L´été suivant je n`ai pas encore pu faire du vélo, ni porter rien de lourd avec ma main droite. Seulement en automne mon bras était guéri comme avant.

"Reflectors" are life-savers. 

Thomas Edison never stopped searching for new and better ways to do things. Once, while working on his storage battery, he made eight thousand tests without success. An assistant asked if he wasn`t discouraged.

"Why should I feel downhearted?", replied Edison. "We`ve made a lot of progress. At least we know 8,000 things that won`t work!"

The remark was typical of Edison`s attitude towards science. He believed in practical experiments rather than in theories. It was he who defined genius as "1 per cent inspiration and 99 per cent perspiration", and declared that "there is no substitute for hard work."

An Indian legend tells of a begger who sat with his bowl containing a handful of rice, waiting hopefully for the passing of the Rajah`s procession, hoping that some nobleman might put a coin in the bowl. To his astonishment the Rajah stopped directly by him and asked him what he wanted.

"Alms!" cried the begger in confusion.

"Give me something first," said the Rajah.

Give to the Rajah, who had everything?

Angrily the begger threw a single grain of rice at him. Then, as he looked in his bowl, he saw a tiny piece of gold, as big as a single grain of rice.

"Fool that I am!" cried the begger. "Why did I not give him it all?"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"He who sows sparingly shall reap sparingly" is true, not simply in a material sense , but true of friendship, love, sympathy, encouragement and all that is in our power to give.

Variety

The trees today look different

To the way they were last week,

And who knows what tomorrow

Will yield to those who seek?

For Nature never lets things stay

But mounts a new show every day! 

Never give up! 

Big or little, if fishers we be,

On one great truth we all agree - -

Though today we make no score

There`s always better days in store. 

The crossing 

"One step at a time" - that`s what we were told,

When we were little, but terribly bold.

But wasn`t it hard our terror to hide

When steps were so small and spaces so wide!

Step by step

The end we cannot always see,

But, murky though the future be,

Always when the pressure mounts

The NEXT step is the step that counts.

                                                     David Hope
 

I wonder! 

The world was full of wonders

When we were very young;

And How? and When? and Why? and What?

Were always on our tongue.

Time makes us old and wiser,

But as the years slip by

How happy still to see the world

Though childhood`s eager eye.

Treasure trove 

We search for them as treasures now

And show them off with pride:

Odds and ends of bygone days

Which once we threw aside! 

                                                       David Hope 

The letter in the postman`s bag,

The caller at the door,

A meeting with a stranger,

What will it have in store? 

Life need never be all that dull,

There`s promise new each day,

Just open out your heart

To every chance that comes your way. 

Age is a quality of mind,

If you have left your dreams behind,

If hope is cold,

If you no longer plan ahead,

If your ambitions are all dead,

Then you are old.

But if you make of life the best, 

And in your life you still have zest,

If love you hold -

No matter how the years go by,

No matter how the birthdays fly,

You are not old. 

Best of all 

Of course it`s good to travel,

See the world the sailor`s way,

But the greatest thrill is knowing,

"I am going home today!"