Pour de nombreux amateurs de BD japonaises, Manga Scantrad est l’adresse par excellence pour lire des scans mangas. En effet, ce site de scanlation donne un accès gratuit et illimité à une grande collection de scans de bandes dessinées nippones. Il permet ainsi aux otakus de lire leurs séries préférées, souvent bien avant leur sortie officielle en version française. Ce site est apprécié pour l’actualisation régulière de son contenu et la convivialité de son interface. Dans cet article, nous vous amenons à la découverte de cette plateforme dans tous ses aspects.
Manga Scantrad : qu’est-ce que c’est ?
En général, les termes « manga » et « scantrad » (contraction de « scan » et « traduction ») renvoie au processus de numérisation, de traduction et de diffusion de mangas non disponibles dans certaines langues. Ce travail est souvent effectué par des fans passionnés qui souhaitent rendre accessibles des œuvres japonaises à un plus large public.
Cependant « manga scantrad » ne désigne pas seulement cette activité. Il fait également référence à un site de scanlation très populaire : manga-scantrad.io. Ce dernier propose une immense collection de mangas scannés et traduits par des équipes de fans. Il s’agit de l’un des sites les plus populaires dans le domaine. La plateforme a été créée depuis plus de 5 ans maintenant et a réussi à fidéliser un lectorat passionné.
Il faut tout de même noter que Manga scantrad.io promeut davantage les BD coréennes (manhwa) et les BD chinoises (manhua). Les mangas disponibles sur le site sont pour la plupart des œuvres peu connues du grand public ; quoiqu’on retrouve quelques titres très tendances dans le catalogue.
Comment fonctionne Manga-Scantrad ?
Manga-Scantrad est un site de scanlation qui permet de lire des mangas gratuitement, sans inscription préalable. Il suffit de disposer d’une connexion internet et d’un appareil connecté (PC, smartphone ou tablette) pour accéder à l’ensemble des scans proposés sur le site. Manga-Scantrad collabore avec des équipes spécialisées dans le scan, la traduction et l’édition de mangas ; ce qui lui permet de se procurer régulièrement de nouvelles œuvres.
Parfois, certains projets proviennent d’autres sites de scanlation partenaires. Les scans sont disponibles en lecture illimitée, mais il n’est pas possible de les télécharger. Soulignons que le site se finance par la publicité, d’où la présence fréquente de pop-up et d’annonces publicitaires pendant la navigation.
Mangas-Scantrad.io : le contenu du site
Dans cette section, nous présenterons en premier lieu l’organisation de manga-scantrad avant d’aborder dans un second temps les différents types d’œuvres proposés.
L’organisation du site
L’interface de Mangas-Scantrad.io est simple, dynamique et très ergonomique. Déjà au niveau de l’en-tête, vous avez un onglet « Manga » qui répertorie les différents genres disponibles :
- Arts martiaux
- Démons
- Fantastique
- Isekai
- Romance
- Science-fiction (Sci-fi)
- Seinen
- Shojo (destiné aux jeunes filles)
- Shonen (destiné aux jeunes garçons)
- Vampire
- Yaoi
- Etc.
Deux rubriques spécifiques, l’une consacrée aux « hentai » et l’autre aux « animes », sont en outre visibles en haut de la page pour ceux qui recherchent ces types de contenus particuliers. Toujours en haut de page, à droite de l’écran cette fois-ci, un outil de recherche permet de chercher les séries souhaitées selon le titre ou les mots-clés.
Le cœur de la page d’accueil est dominé par un carrousel qui met en avant les titres « les plus populaires » du moment. Plus bas, vous trouverez une section dédiée aux projets partenaires publiés. Ces derniers sont issus de collaborations avec d’autres sites de scanlation. Cette partie est suivie des « nouveautés » régulièrement mises à jour. Enfin, viennent les « dernières sorties » ; elles occupent la fin de la page.
Il est important de noter que cette page des « dernières sorties » n’est que la première d’une série de près de 80 pages, chacune richement garnie d’œuvres variées. L’impressionnante collection de Mangas-Scantrad.io, qui atteint presque les 2000 titres, en fait un incontournable pour les passionnés de manga et de contenus asiatiques.
Les différents types d’œuvres proposés
Sur Manga Scantrad, on retrouve des mangas, des manhuas, des manhwas, des hentai et des animes.
Les mangas
Mangas-Scantrad.io possède une grande collection de titres. Tous les types de mangas sont représentés : le shōnen, le seinen, le shōjo et bien d’autres encore. Et c’est sans parler des différents genres qui sont aussi nombreux. Toutefois, il faut préciser que des classiques incontournables sont aux abonnés absents sur le site. On pense à :
- Naruto Shippuden
- Astro Boy de Tezuka Osamu
- Fairy Tail
- Dragon Ball d’Akira Toriyama (Dragon Ball Super et DBZ avec les personnages Goku, Piccolo, Végéta le Super Saiyan, etc.)
- Nicky Larson (City Hunter)
- One Piece (avec Luffy, Zoro, Nami et les autres pirates)
- GTO
- Bleach (avec le personnage Ichigo)
- Captain Tsubasa
- Radiant
- Evangelion
- Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque)
- Hunter X Hunter
- Ken le Survivant
- Sailor Moon
- Slam Dunk
- L’Attaque des Titans
- Yu-Gi-Oh
- Pokémon
- Etc.
L’indisponibilité de ces œuvres est due au fait que Manga Scantrad préfère promouvoir les mangas peu connus. Néanmoins, vous trouverez dans le catalogue quelques mangas populaires : Démon Slayer (Kimetsu no Yaiba), Détective Conan, Fruits Basket, Kingdom, Mirai Nikki, One Punch Man, Soul Eater, Tokyo Ghoul… Le site présente des scans mangas de qualité, avec des traductions assurées par des équipes expérimentées qui collaborent avec la plateforme.
Les manhuas et manhwas
Le site ne se limite pas aux mangas japonais, puisqu’il propose aussi une sélection de manhuas et de manhwas. Ces bandes dessinées, d’origine chinoise et coréenne respectivement, connaissent un succès grandissant à l’international. Les manhuas présents sur Mangas-Scantrad.io abordent des thèmes variés, allant des récits fantastiques aux drames historiques liés à l’histoire et au folklore chinois. Le style graphique distinctif des manhuas, souvent plus coloré et détaillé, apporte une dimension visuelle unique à ces œuvres qui séduisent de plus en plus de lecteurs.
Les manhwas, eux, sont très appréciés des filles pour les nombreuses œuvres de romance et de drama qui en ont découlé au fil du temps. Les garçons ne sont pas laissés de côté, étant donné que les créateurs coréens se tournent de plus en plus vers l’action et le fantasy.
Les hentai
Mangas-Scantrad.io comporte aussi une section dédiée aux hentai ; un genre de manga qui traite de sujets adultes. Pour être plus précis, ce type de bande dessinée japonaise aborde l’érotisme dans tous ses aspects. Sur le site, cette rubrique est bien distincte des autres et accessible uniquement aux visiteurs avertis. En cliquant sur cette rubrique, vous serez redirigé vers une autre plateforme nommée Hentai Scantrad. Les hentai proposés sur cette dernière sont nombreux et couvrent une large palette de styles et de scénarios. En dépit de leur nature controversée, ils représentent une part importante de l’offre de la plateforme.
Les animes
En plus des mangas et des manhuas, Mangas-Scantrad.io propose une rubrique « animes ». Malheureusement, cette dernière ne contient que des animés de manhuas. Vous n’y trouverez donc aucun film d’animation ni aucune série d’animation japonaise. Qui plus est, la section anime est moins développée que celle des mangas. Mais nul doute qu’elle reste intéressante pour ceux qui souhaitent diversifier leur expérience en regardant des animés chinois. Notez par ailleurs que les animes disponibles sont souvent issus d’œuvres présentes sur le site.
Manga-Scantrad.io est-il légal ?
L’illégalité de Manga-Scantrad.io ne se discute plus. La plateforme met en ligne des mangas sans disposer des droits d’auteur nécessaires. Et c’est d’ailleurs le cas de la plupart des sites de scanlation. Ils mettent en ligne des œuvres protégées par les textes en vigueur, mais sans autorisation des ayants droit. Même si les équipes derrière ces sites prétendent agir pour le plaisir des fans, cela ne change guère la nature illégale de leur activité.
Les éditeurs de mangas voient ces pratiques comme une atteinte à leurs droits et peuvent lancer des poursuites judiciaires. Aussi, les œuvres scannées, traduites et publiées sans autorisation privent les créateurs (dessinateurs, mangaka…) et les éditeurs des revenus qui leur sont dus. C’est pourquoi, malgré sa popularité, Manga-Scantrad.io demeure illégal.
Manga-Scantrad.io : comment lire des scans sur le site ?
Pour lire des scans sur Manga-Scantrad.io, procédez comme suit :
- Entrez l’URL de Manga-Scantrad.io dans la barre d’adresse de votre navigateur et lancez ;
- Sur la page d’accueil, utilisez l’outil de recherche située en haut à droite ou l’onglet « Manga » pour naviguer par genre ;
- Dans les résultats proposés, cliquez sur la vignette du manga recherché pour voir les chapitres disponibles. Vous pouvez commencer au premier ou choisir un chapitre spécifique ;
- Une fois le chapitre ouvert, lisez-le page par page ou en une seule page en ajustant le mode de lecture (Paged style/List style) en haut de la page.
Comment regarder un anime sur Manga-Scantrad.io ?
Pour visionner un anime sur Manga-Scantrad.io, il faut :
- Cliquer sur « Animes » en haut de la page ;
- Sélectionner ensuite l’anime de son choix dans le catalogue présenté. Les saisons et les épisodes disponibles apparaîtront alors ;
- Cliquer sur l’épisode que l’on souhaite regarder pour ouvrir le lecteur vidéo ;
- Une fois le lecteur ouvert, il suffit de cliquer sur le bouton « Play » pour commencer à regarder. La plupart des épisodes sont hébergés sur Dailymotion.
Lire aussi : Manga scan : Top 15 des meilleurs sites de scan manga
Quelles sont les alternatives à Manga-Scantrad.io ?
Les alternatives à Manga-Scantrad sont nombreuses. Vous avez des alternatives gratuites et des alternatives légales.
Les alternatives gratuites
Pour lire gratuitement vos scans favoris, vous pouvez vous rendre sur :
- Japscan ;
- LelManga ;
- Mangas Origines ;
- Bentomanga ;
- MangaScan-VF ;
- Etc.
Les alternatives légales
Pour lire des scans mangas en toute légalité, voici quelques plateformes intéressantes :
- Manga Plus by Shueisha;
- io;
- Crunchyroll ;
- Manga Nova ;
- Piccoma ;
- Etc.
