« Un peu de culture... | Page d'accueil | Quand mon verre est plein... »
09 décembre 2007
poètes cévenols
Bien aimé la fin de ce petit poème lu dans "en Gardonnenque" (journal gratuit catholique dispo chez les commerçants) :
Per laissa queste messajé,
per lous quésé fisou à l'arjen
disié à la roundo, en riguèn :
"tant qué la bourso faî tintin,
toul ou moundés ès toun cousin
quan la bourso faî flafla
déngus mai té counéi pas"
pour laisser ce message, pour ceux qui se fient à l'argent, disait à la ronde, en riant :
"tant que la bourse fait tintin (est peine)
tous le monde est ton cousin
quand la bourse fait flafla (est vide)
personne ne te connaît plus"
C'est joli, non ? fait "tintin" et fait "flafla"
14:28 Publié dans langue occitane | Lien permanent | Commentaires (7) | Envoyer cette note | Tags : occitan, patois
Commentaires
très joli , très poétique, très véridique
bisssses
Ecrit par : ginette | 09 décembre 2007
Ca c'est trop vrai et il en est souvent de même pour les ennuis.. on retire ces leçons de la vie et j'aime beaucoup cette fin de poème cévenols..
plein de bisous de chantal
Ecrit par : chantal | 10 décembre 2007
C'est malheureusement vrai
Bisous
Ecrit par : corinne | 10 décembre 2007
pas vraiment vrai heureusement...
Ecrit par : jeanne_01 | 11 décembre 2007
pas vraiment vrai, mais pas vraiment pas vrai,
bof au fond,on s'en fout, ce qui compte c'est de pouvoir le dire dans une si jolie langue, si poétique , non ?
Ecrit par : lacalmette | 11 décembre 2007
E nousautres,sen lou gran cousi de Monsur Kadhafi....
Ecrit par : gus | 13 décembre 2007
bonsoir,
je decouvre votre blog bien sympathique ...bisous a bientot
Ecrit par : ANGEL | 18 décembre 2007
