23.02.2008

UNESCO

Le 14 juillet 2005, la nouvelle nous est parvenue que notre fjord était reconnu comme nouveau site mondial de l' Unesco. Pour fêter ca, Ivar qui en est en partie l' artisan a eu l' idée de faire une "hesje" à Stokko, formant le mot UNESCO. Toute la famille l' a aidé et s' est bien amusée.

2008/0223/1.jpg
Le lendemain de la confection, le travail continue plus haut.
2008/0223/2.jpg
.
Après 10 jours de sèchage, le foin est prêt à être rentré en bateau.
.
2008/0223/3.jpg
.
10 aout 05: Sous la hesje, l' herbe était à l' ombre et n' a pas verdi en repoussant. Le mot se voyait encore longtemps après.
.
2008/0223/4.jpg
.
Le 10 juin 2006, le temps était magnifique pour la fête d' inauguration. Tout un groupe de bateaux à rame du fjord, surtout des "færing" allaient faire le trajet Undredal - Bakka où se tiendrait la fête, dans l' après midi.
.
2008/0223/5.jpg
.
Les rameurs prennent leur petit déjeuner sur le quai à Undredal. Ils en auront bien besoin, il faut compter environ 4 heures de rame.
.
2008/0223/6.jpg 
.
Je suis partie un peu plus tard en faisant du stop avev un petit bateau à moteur. Bien pratique pour faire des photos des bateaux à rame.
.
2008/0223/7.jpg
.
Nous les avons rattrappé à l' entrée du Nærøyfjorden, sous la cascade Sagfossen.
.
2008/0223/8.jpg
.
Sognefæring
.
2008/0223/9.jpg
.
Un Færing et un bateau de course de Oseberg sur les vagues du ferry qui vient de passer.
.
2008/0223/10.jpg
.
.
2008/0223/11.jpg
.
Sognefæring
.
2008/0223/12.jpg
.
Au trois quart du chemin le navire royal, Norge, nous a dépassé à la hauteur du village de Dyrdal, avec à bord la reine Sonja à qui revenait l' honneur d' inaugurer le site. Les rameurs on ramés de plus belle. Nous avons tiré la barque la plus en arrière pour qu' elle rattrappe les autres.
.
2008/0223/13.jpg
Entre Dyrdal et Styvi, une copie du bateau de course retrouvé avec le Drakar viking de Oseberg.
.
2008/0223/14.jpg
.
Arrivée sur Tufte, à Bakka.
.
2008/0223/15.jpg
.
Norge (Norvège) encrée au large de Bakka.
.
2008/0223/16.jpg
.
Beaucoup de monde s' était rassemblé en cette si belle journée.
2008/0223/17.jpg
.
Le groupe des jeunes joueurs d' accordéon diatonique de la commune nous a fait de la musique...
.
2008/0223/18.jpg
.
...avant que Sa Majestée, Sonja, reine de Norvège ne fasse son discours d' inauguration. Et là, j' ai été pétrifiée: En fin de discours, elle a racontée comment il y a 22 ans elle était descendu de la montagne, en randonnée pédestre dans le coin et avait fait une pause dans une estive le jour où une petite francaise se fiancait à un jeune chevrier d' Undredal. Depuis elle avait suivi les travaux de la francaise pour la sauvegarde des traditions fromagères norvégiennes et elle l' en félicitait! Peut après, une personne est venue me chercher et med dire que la reine m' invitait à partager son repas.
2008/0223/19.jpg
On m' a fait une place en face d' elle, à coté de la ministre de l' environnement. A la même table, les préfets des 2 départements concernés par le site de l' Unesco.
J' ai pu parler avec elle et la ministre, du travail qui me préoccupe pendant bien 1 heure.
.
2008/0223/20.jpg
.
.
2008/0223/21.jpg
.
En quittant le repas pour retrouver son navire, les accordéons jouaient encore et la reine a entamé une valse avec le préfet qui l' accompagnait. C' était amusant de voir comme la reine Sonja improvisait dans un programme stricte, préparé à la minute depuis longtemps.
2008/0223/21_5.jpg
.
Le bateau des VIP, qui devaient rentrer se préparer au repas de galla à l' hôtel Fretheim, où ils étaient invités, est parti en premier. J' attendais le deuxième bateau pour rentrer, quand Ivar, qui lui était invité, m' a appellé: Il fallait que je me débrouille pour rentrer vite car la reine insistait pour que je sois là aussi au repas du soir! J' ai fait signe à un photographe du coin qui a un hors-bord rapide, et il m' a ramené chez-moi. Là Ivar m' attendait, déjà prêt. J' ai sauté dans mon costume régional du Sogn, fait pour notre marriage, et nous avons foncé vers Flåm en voiture.
2008/0223/22.jpg
Nous étions les derniers, tous les invités étaient déjà à leur places, il ne manquait que la reine Sonja. Encore une surprise: on nous a conduit droit à la table principale, moi qui n' était même pas invitée à l' origine!  Pour la deuxième fois de la journée j' ai partagé le repas en sa compagnie, avec Ivar aussi cette fois-ci. Quelle belle journée inoubliable!

13.02.2008

La chasse aux rennes

Dans le grand nord de la Norvège, les troupeaux de rennes sont domestiques. Par contre dans les hauts plateaux du sud, les troupeaux de rennes sont sauvages et chaque année, du 20 août au 21 septembre la chasse permet de règler le nombre de bêtes qui vont passer l' hiver sur ces plateaux très hostiles. La chasse en Norvège est pratiquée surtout par les agriculteurs et fait parti depuis toujours, des ressources alimentaires de l' hiver, avec les ceuillettes de baies (myrtilles, airelles, molte) ainsi que les fromages fabriqués en montagne l' été, sur des páturages de saison.
2008/0213/1.jpg
Le 19 août au soir, nous sommes partis pour la montagne, Gry, Laila, Pacôme (mon frère) et moi. Laila à été garde-chasse pendant des années et connais la montagne comme sa poche.
.
2008/0213/2.jpg
Après 2 heures de marche en montant, voilà le plateau qui se déploie devant nous, à la tombée de la nuit. Au premier plan un cairn original.
2008/0213/3.jpg
Quand nous sommes arrivés au refuge communal, Melahytta, 1.400 m d' haltitude, il faisait nuit.
Le lendemain matin le temps était très maussade, vent, froid et brouillard
2008/0213/4.jpg
Après un bon petit déjeuner nous nous sommes bien habillés et partis dans le brouillard à la recherche des rennes
.
2008/0213/5.jpg
Le brouillard ne permettait pas de voir grand chose. Nous avons trouvé un coin à l' abri du vent et croqué nos barres de chocolat et bu un café bien chaud.
.
2008/0213/6.jpg
Aux creux des rochers, des apparitions de temps en temps comme cette "renoncule des glaces",(Ranunculus glacialis) qui est blanche tôt dans la saison mais se referme et vire au rose en fin de saison
.
2008/0213/7.jpg
.
Désert de caillou et de glace. C' est incroyable que les rennes y vivent par centaines et s' y engraissent au courant de l' été pour pouvoir survivre l' hiver.  Nous sommes fin août et il ya a encore beaucoup de neige à cette haltitude. Il n' y a que 3% du territoire norvégien qui soit habitable.
.
2008/0213/8.jpg
 .
Le temps ne se prêtant pas trop ni à chercher les rennes aux jumelles, ni à se faire bronzer, j' ai gardé le nez vers le sol en marchant et  fait plein de fotos de jolis rochers. C' est moins lourds que de les mettre dans son sac! Si je trouve le temps j' en ferais un album.
.
2008/0213/9.jpg
 .
Nous sommes rentrés bredouilles et gelés. On a fait un feu d' enfer dans le refuge. Un autre chasseur nous à retrouvé ce soir là et à partagé avec nous des morceaux de rennes qu' on à grillé au feu. Un délice.
.
2008/0213/10.jpg
Le lendemain, oh joie, il faisait un temps magnifique. Les montagnes au fond sont celles qui dominent au dessus de la vallée d' Undredal
.
2008/0213/11.jpg
.
Nous avons marché toute la matinée à la recherche des rennes, mais rien. Il y a de l' eau partout sur les plateaux, et il est parfois difficile de traverser les torrents. Là, nous avons posés des pierres pour faire un gué.
.
2008/0213/12.jpg
.
Une autre renoncule, blanche celle.ci
.
2008/0213/13.jpg
.
Quand la rivière est trop profonde, il faut se déchausser. Activation de la circulation sanguine assurée! Pacôme à hurlé:  a mi chemin dans l' eau glacée, Laila lui a annoncé qu' on faisait demi tour, car d' autres chasseurs avait vu des rennes de l' autre coté.
.
2008/0213/15.jpg
.
Nous sommes donc revenus sur nos pas et installés sur une bute avec une vue immense. Au fond, le sommet caractéristique de Vetle Melen. Laila suivait les messages radio des autres chasseurs. Pacôme à fait un somme. Moi, je suis descendu au lac voisin faire des photos da la glace qui y flottait.
.
2008/0213/14.jpg
.
Vers les 16h30 nous avons appercu les premiers rennes, loin vers le sud-ouest.
.
2008/0213/16.jpg
.
Un groupe d' une dizaine de males aux grands bois. Ils ont vite disparus.
Nous avons pris le chemin du retour pour rentrer avant la nuit.
.
2008/0213/17.jpg
Nous avons croisé leur trace. Leurs onglons sont très larges pour bien porter sur la neige.
Nous étions déjà bien avancés sur le chemin du retour quand la radio nous a annoncé que le groupe avait fait demi tour et se dirigeait droit vers nous! Nous avons laissé nos sacs, et sommes repartis un peu en arrière nous cacher derrière un rocher.
2008/0213/18.jpg
Quelques minutes plus tard, les rennes sont venus droit vers nous. Laila n' avait pas de carte de bouc et ne pouvait donc pas tirer. Ils sont venus jusqu' à à peine 10 mètres avant de nous voir, et j' ai tiré tout ce que j' ai pu avec mon appareil photo.
.
2008/0213/19.jpg
Quand ils nous on vus, ils on détalés des 2 cotés du rocher, faisant jaillir la neige. Spectacle sublime.
.
2008/0213/20.jpg
2008/0213/21.jpg
Ce sont les rennes qui on gagnés la partie. Nous en sommes bien contents, cela nous fait redescendre le sac moins lourd et la tête pleine d' un super souvenir.
2008/0213/22.jpg
Les voitures nous attendent en bas dans le fond de la vallée. Deux jours de vie intensément proche de la nature prennent fin.
.
2008/0213/23.jpg
De retour en bord de fjord, un magnifique couché de soleil couronna cette belle journée. La vue de Aurland, vers Undredal, à gauche entre les 2 montagnes.

27.01.2008

Manque de Soleil

Une image des foins que j' aime beaucoup. avec beaucoup de soleil: Aurelie, Peik, un matin tranquille de l' été 2006 pour faire contraste avec le temps qui nous secoue en ce moment.
2008/1.jpg
Les tempêtes font rage, toutes les routes d' est en ouest sont bloquées par des avalanches. Tout est trempé et gris.
.
2008/21.jpg
Cette photo du fjord à Leikanger, un peu plus à l' ouest, (Photo: Petter Øgard) montre le temps qu' on avait hier. Maintenant il neige.
2008/3.jpg
La plus grosse avalanche qui bloque la route nationale entre Oslo et Bergen, E16, fait 300 m de long et jusqu' à 7 m de haut (Photo Arne Eithun/NRK)
Demain nous nous envolons pour la France, passer une semaine d' apprentissage à l' affinage des fromages à la maison Mons, à coté de Roanne. Soleil espéré.

08.01.2008

Midi Libre

Grace à un autre blog, j' ai découvert ceci! Surprise sympa. Est ce que quelqu' un sait quel jour c' était?
2008/Midilibre.jpg

06.01.2008

Mises Bas

Le premier janvier la première chèvre a mis bas. Depuis, un vingtaine ont suivi son exemple avec 10 rien qu' aujourd'hui . Je suis montée cet après-midi aider notre ouvrier Kjell. La plus part des mises bas sont les 6-7-8 janvier tous les ans, vu que nous lachons toujours les boucs à la même date, le 5 aout.
Pendant que j' étais là, Valmue (Coquelicot) a mis bas. 
2008/01063/1.jpg
 " Qu' est ce que c' est dur et comme ca fait mal...
.
2008/01063/2.jpg
... là je ne peux pas m' empêcher de hurler, c'est plus fort que moi...
.
2008/01063/3.jpg
...ouf, il est sorti.
.
2008/01063/4.jpg
" Merci de me l' avoir rapproché. Ca m' évite de me relever. Allez vite au travail, il faut le laver maintenant.
.
2008/01063/5.jpg
D' abord la tête, le plus important pour qu' il ne s' étouffe pas...
.
2008/01063/6.jpg
Oh là là, encore un. Je ne sais pas où donner de la tête
.
2008/01063/7.jpg
.
.
.
.
2008/01063/9.jpg
Une demi heure plus tard, ils sont debouts et cherche instinctivement les trayons. C' est le moment de faire la toilette de derrière
.
2008/01063/10.jpg
Ca y est, ils ont trouvé chacun son trayon, tous seul.
Demain je suis de garde à 5 h. Bonne nuit.

Rentrer les dernières chèvres

8 décembre 2007
2007/120807/1.jpg
Je vois que je n' ai pas fini ce feuilleton.
Il restait une chèvre seule au dessous de la falaise blanche. Le 7 décembre je l ' ai appercu aux jumelles. Ce n' était pas évident car de couleur foncé elle se confondait bien avec les couleurs d' automne. Le lendemain Stig Arne et moi avons décidé de faire un essai même si on ne la voyait plus. Nous sommes montés par Tågingi, passés par la chaine qui aide à grimper et là nous nous sommes séparés pour chercher chacun de son coté. Nous étions en contact par radio.
J' allais en appellant, et en passant une butte, vers un ravin, je l' ai rencontré, montant vers moi,  toute étonnée de voir du monde! Au fond Undredal.
2007/120807/2.jpg
C' était une de celle de Stig Arne. Regardez comme il est heureux d' avoir retrouvé sa chèvre...
2 jours après lui et Gunhild sont remontés à Britaskorane. Des 6 chèvres qui étaient là haut, ils ont réussit à en rentrer trois dont Lilja.
Le 11 des, il a été observé à la longue vue que une des trois qui restaient boitait.
Le 12 des, on n' en voyait que 2 et elles étaient dans un endroit pas trop difficile. Gunhild et Stig Arne sont encore une fois montés. Ils les ont ramenés. Elles étaient maigres comme tout. La boiteuse était tombée et 2 aigles royaux en faisaient un festin. Ils n' étaient qu' à une quarantaine de mètres quand ils se sont envolés.
Il manque encore 2 chèvres aux voisins et une chevrette pour nous. Mais nous ne les avons vu nulle part et les considerons comme perdues. Les recherches sont donc closes.
Il ne nous reste plus qu' un bouc sauvage dans le fjord voisin.

Mariage à Undredal

2008/01062/1.jpg
Le 5 janvier, tempête un peu calmée, Leif Inge, 56 ans, notre épicier - cousin d' Ivar - grossiste en fromage - accueil des touristes - animateur de fêtes, s' est marié avec Natalia, guide de voyage russe. Le matin même mon nouvel appareil photo est arrivé par la poste. Un Nikon D300 avec Nikkor 18-200, un bijou que je ne maitrise pas encore. Excusez les photos médiocre, d' autant plus que Leif Inge m' a demandé de filmer pour lui. Donc je me suis surtout concentrée sur cette mission et lui ai donné 4 heures de film, cette nuit, après la fête.
2008/01062/2.jpg
Les premiers invités sont en place dans l' église. Elle est du moyen âge (1147) et bien serrés on s' y tient au chaud. Maks 50 personnes.
Anna Karine en costume du Sogn, fait sonner les cloches.
2008/01062/4.jpg
Leif Inge et Natalia, sur le banc des marriés.
2008/01062/5.jpg
Le pasteur Kjell donne la bénédiction finale.
2008/01062/6.jpg
Jens, du village voisin de Vik était chef de la fête et nous à invité à table avec un petit air joué sur une corne de bouc, La fête était à la salle des fêtes du village. Maria et ses copines faisaient le service.
2008/01062/7.jpg
A table, bon repas, discours chaleureux et leurs larmes, histoires drôles et cocasses de Jens, danses jusqu' à 2h30.
2008/01062/8.jpg
La mariée devant le plus gros des gateaux. Les tables de gateaux des femmes d' Undredal sont magnifiques et exellentes.
Ce fut une belle fête bien sympatique et typique de la bonne ambiance qui règne à Undredal. (80 habitants)

Tempête

2008/0106/1.jpg
Ces trois dernier jours le vent à soufflé très fort.
2008/0106/2.jpg
Photo depuis la fenêtre de la salle de bain. La tempête était au pire vendredi. Le fjord était blanc d' écume. Notre maison en bois sur le quai vibrait et était difficile à chauffer. On sentait des courants d' air partout
2008/0106/3.jpg
Notre nouveau pasteur, Kjell, voisin à quai qui habite dans un voilier n' a pas dormi de 3 nuits. Les vagues ne sont pas longues et haute comme en Méditerranée, mais courte et raides et ont rudement secoué le bateau. Il aurait du se rendre à un port plus tranquille avant la tempête, mais la glace pas encore complètement partie l' en a empêché. Le vent et les vagues ont maintenant eu raison de la glace.
Le voilier à tenu le coup, mais pas les deux barques devant la maison. Celle du voisin à cassé sa corde et en cognant contre la notre, l' a déstabilisée et les vagues l' ont remplie d' eau. Heureusement que ce type de bateau ne peut pas couler complètement. C' est à grand peine que nous l' avons vidé. Surement bien 700 litres tandis que la barque tangait violemment. J' ai les muscles du dos tout endoloris après l' effort inhabituel. Puis nous l' avons tiré à terre.
C' est dans ce décor que notre épicier et cousin d' Ivar s' est marié et que les chèvres ont commencé à mettre bas. Voir d' autre notes

02.01.2008

Nouvelle année

2008/0101/1.jpg
Pour le premier jour de l' année une promenade en raquettes au dessus d' Aurland. L' ancienne route de Lærdal est dégagée jusqu' aux dernières fermes, à 800 m d' haltitude environ. A Stegastein, un point de vue à été ammenagé.
2008/0101/2.jpg
La rampe du point de vue.
2008/0101/3.jpg
En dessous, Aurland, centre de la commune. Flåm est au fond à gauche.
2008/0101/4.jpg
Aurland et son église en pierre du 12 ème siècle.
2008/0101/5.jpg  2008/0101/6.jpg 
Deux casse-noix mouchetés étaient tout près. J' ai beaucoup regretté mon bon appareil et son zoom, volé il y a trois jours à Arfeuilles, petit village de l' Allier où nous avons passé l' entre deux fêtes. Mais l' appareil compact dont j' ai du me suffir aujourd' hui donne une petite idée de ce bel oiseau. Il y a un an, j' en ai trouvé un mort au même endroit. Il était rentré dans une des vitres à coté de la rampe.
2008/0101/7.jpg
La vue vers Undredal vers 1 h de l' après midi
2008/0101/8.jpg
La même vue au retour, vers 3 h au soleil couchant. Le fjord est de nouveau gelé et vierge puisque le brise glace n' est pas passé depuis quelques jours.
2008/0101/9.jpg
Enfin on a trouvé le soeil!
2008/0101/10.jpg
De l' autre coté du fjord, la vallée suspendue Frondalen
2008/0101/11.jpg
Même au milieu de la journée, le soleil est très rasant
2008/0101/12.jpg
Un fjord entre la montagne ou nous sommes et celle qui est derrière.
2008/0101/13.jpg
De l' autre coté, une estive qui aujourd' hui ne sert plus que pour les loisirs. Alors la forêt repousse, bien aidée par le réchauffement général, et bientôt le terrain sera impénétrable, couvert de bouleaux.
2008/0101/14.jpg
Une chanson m' est revenue en tête en rentrant:
"Je connais les brumes claires, ...
2008/0101/15.jpg
...La neige rose des matins d' hiver...
2008/0101/16.jpg
... Je voudrais te retrouver, le lièvre blanc qu' on ne voit jamais..."

03.12.2007

Lykkegut, le bouc solitaire

images/2007/120307/1.jpg
Hier dimanche, j' ai voulu essayer de faire descendre Lykkegut, le bouc reparti sous Nedbergo. La neige ayant fondu le long du fjord, il peut encore être dehors, mais à l' endroit òu il se trouvait, il pouvait se faire bloquer par le gel.
Je l' ai appellé du fjord. secoué les granulés dans le sceau en plastique qui fait le maximum de bruit.
Une petite réaction: il s' est arrêté de manger et m' a regardé. Bon signe. Mais pas un pas. Pour descendre, il fallait d' abord qu' il remonte la terrasse vers la droite. J' ai accosté et ai commencer à grimper de l' autre coté du ravin pour arriver à sa hauteur et le faire venir vers moi.
images/2007/120307/2.jpg
Appeller, secouer les granulés
Enfin 3 pas.
Nouvel arrêt, me regarder
Ne pas trop appeller, sinon il devient "sourd"
Je monte encore un peu. Secoue les granulés frénétiquement.
Le bruit magique le décide, il se met en route.
Je retiens mon souffle
Il passe une partie mouillée qui en gelant l'aurait bloqué. Ouf, c' est déjà cà.
Je redescend un peu pour lui indiquer la direction.
Nouvel arrêt.
images/2007/120307/3.jpg
Je me tais, le laisse réfléchir. Le soleil illumine la neige au dessus de nous.
Il est immobile.
Je remonte, ressayer plus haut. Je suis trempée de sueur.
Secouer les granulés le plus fort possible
Ca-y-est, il se remet en route et disparait dans un creux.
Je descend rapidement, je n' ose pas regarder si il descend
images/2007/120307/4.jpg
Il réapparait beaucoup plus près et se demande comment il va me rejoindre de l' autre coté du ravin.
Je descend rapidement jusqu' au bateau tandis qu' il me regarde, immobile.
Je passe de l' autre coté du torrent et positionne le bateau juste au dessous de lui et apelle de nouveau.
Ca -y-est, cette fois c' est gagné, il descend le dernier bout de chemin en courrant.
images/2007/120307/5.jpg
Et le voilà à la barque.
Le bonheur est intense, c' est à chaque fois comme de retrouver la brebis égarée.
Quelques granulés, Ronja pousse toi,
images/2007/120307/6.jpg
Et monsieur saute dans la barque, comme si il faisait ca tous les jours.
images/2007/120307/7.jpg
Les granulés sont irresistibles
Je le remet à terre juste en face de la maison, dans un endroit moins accidenté et lache avec lui une chèvre vide. Tant qu' il ne fait pas trop froid et qu' il n' y a pas de neige au bord du fjord,  ils sont mieux dehors en liberté, que à l' étable, à l'étroit. Avec la petite Snøugla (Harfang des neige) comme compagne, il n' est plus solitaire. Et peut-être que ca fera des petits pour l' été.

01.12.2007

Neige

images/2007/120107/1.jpg
28 novembre, 10 h du matin, le jour se lève sur un paysage en noir et blanc.
images/2007/120107/2.jpg
Une des dernières roses s' est fait surprendre
images/2007/120107/3.jpg
Ronja est toute contente et joue à croque-neige
images/2007/120107/4.jpg
Il ne doit pas faire bon pour les pauvres chèvres qui sont encore dehors. Entre autre 6 bêtes qui depuis plusieurs semaine sont dans le triangle sous la falaise, (sous la fèche rouge) Elles sont dans la neige depuis un moment déjà. C' est incroyable qu' elles ne comprenne pas qu' il fait meilleur plus bas maintenant. Il suffirait qu' elles descendent de 100 m, jusqu' à Britaskårane où on pourrait aller les chercher. Là où elles sont c' est impossible. Vu qu' il ne m' en manque plus qu' une, la pluspart de ce groupe sont au voisins qui jurent que jamais plus ils ne mettrons leurs biques à Bortom. C' est drôle que les leurs ont été moins sages que les miennes...
images/2007/120107/5.jpg
Vu vers le Nord. Nous avons peur que la chèvre qui était dans ce coin là soit tombée. On ne l'a pas vu depuis plusieurs jours.
Aujourd' hui en cherchant les chèvres aux jumelles, j' ai vu un cerf en face. Quand il n' y a pas de neige, les chèvres blanches se voient très bien, mais pas les cerfs qui sont bruns foncés. Quand il y a de la neige, c' est l'inverse.
Mon ordinateur à rendu l' âme. Je travaille sur le portable de l' association et c'est bien pénible car il me manque des tas de choses: logiciels de comptabilité, de traitement de photos (moins bonne qualité cete fois ci) et toutes mes photos dont j' ai besoin pour terminer la rédaction de la revue "GardsOsten" (Le fromage fermier) de l ' association.
images/2007/120107/6.jpg

Exemple de la revue qu' il faudrait faire sortir avant Noël. Format A4, 28 pages, noir et blanc.

 

26.11.2007

Violetta ne voulais pas rentrer

2007/112607/1.jpg
Le projet du bouc Lykkegut qui devait retrouver Violetta seule depuis 3 jours à échoué. Déjà le lendemain il était retourné en dessous de Nedbergo. Après avoir repéré Violetta aux jumelles, j' ai decidé de faire un essai d' aller la chercher bien que l' heure soit déjà bien avancée, le bureau m' ayant pris toute la matinée. La photo du village d' en face donne l' impression que c' est le soir, mais il est 14 h.
2007/112607/2.jpg
J' ai accosté a coté de l' ancienne cabanne de traite des voisins. Il y a bien vingt ans qu' ils n' ont pas trait là. Un énorme églantier pousse en son milieu. Autrefois, tout le monde mettait ses chèvres à Bortom, tôt au printemps. C' est un versant sud où les pâtures sont précoces. Il fallait aller traire en bateau matin et soir par tout les temps. Je me souviens d' une fois où le vent était tellement fort qu' il a fallu attendre deux heures avant de pouvoir rentrer. Nous étions assises notre amie Bernadette et moi dans la forêt et nous sentions les racines des arbres se soulever sous nous. Nous avons été les derniers à traire Bortom au printemps, ca fait bien 10 ans de ca maintenant.
2007/112607/3.jpg
On se croit seul dans la forêt...
2007/112607/4.jpg
Enfin, j' ai trouvé Violetta. Regardez comme elle se confond avec la nature. Et encore c' est son coté avec le plus de blanc qui est tourné vers nous. Foin bien vert et granulés sont présentés pour engager les négociations.
2007/112607/5.jpg
Petit à petit elle m' a laissé approcher. Lorsque j' ai été à 3 mètres, elle a craqué et s' est goinfré de granulés. Le beau foin vert, par contre ne l' a pas interessé du tout. Mais pas question de me suivre librement.
2007/112607/6.jpg
J' ai donc du l' attacher et la tirer jusqu' en bas tant bien que mal. Parfois c' est elle qui me tirait, rarement dans le bon sens...
2007/112607/7.jpg
Regardez comme la couleur  de Violetta est la même que celle des arbres! Ces arbres, ce sont des tilleuls qui survivent sur ce coteaux versant sud. On pense qu' ils sont en majorité plantés, du temps avant que les chèvres ne pâturent le coin, car elles en raffolent et ne laissent pas une seule pousse passer. Cette forêt servait à fabriquer des cordes, avec les fibres qui sont sous l' écorce. Dans le petit musée de culture locale de Styvi dans le Nærøyfjord, le paysan, Bottolv Hov montre encore la façon de fabriquer ces cordes. C' était surement le type de cordes utilisées par les Vikings.
2007/112607/8.jpg
De retour au fjord, 15 h 10, il fait presque nuit. Les lumières du soleil couchant sont presque plein sud.
Il ne me manque plus qu' une chèvre à rentrer, Lilja, (le lys blanc)
Ce soir, un travail moins drôle: établir la liste de celles qui vont partir à la boucherie lundi prochain. Le travail le plus pénible de l' année. La dure réalité c' est que sans mort il n' y pas de place pour les naissances et donc pas de renouvellement.
2007/112607/9.jpg
La récolte de pommes a été tout a fait minable cette année. L' année dernière c'était plusieurs caisses sur le même arbre. Il a fait la pause cette année. Juste de quoi faire un bol de compote.
2007/112607/10.jpg
Bouquet pour l' hiver, souvenir d' été, qui dure longtemps.

25.11.2007

Une chèvre ici, une chèvre là

2007/241107/1.jpg
La glace est en train de lacher prise. Il y a quelques jours, j' étais au bord de la plaque de glace, cherchant les dernières chèvres aux jumelles. Le vent poussait ma barque contre la glace, donnant les vibrations visibles sur la photo. Le bruit fait par la glace qui s' entrechoquait par le mouvement des vagues ressemblait au joli gazouillis d' une multitude d' oiseaux.
2007/241107/2.jpg
Trois chèvres repérées, une sous Tågingi, 2 dessus, nous partons à trois les chercher car l' endroit est plutôt difficile.
En montant, la vue sur le fjord montre bien comment la glace est en train de partir.
2007/241107/3.jpg
La vue vers Undredal, d' en haut (4-500 m d' haltitude) La paroi rocheuse s'éleve encore jusqu' à mille mètres au dessus de nous.
2007/241107/4.jpg
Au lieu du passage le plus difficile, il y a une chaine pour pouvoir passer.
2007/241107/5.jpg
Même pour les chèvres le passage est difficile. Gunhild en pousse une dans les bras de Stig Arne qui amortie la descente.
2007/241107/6.jpg
Le lendemain c' est un groupe de 6 qui sont descendues d' elles même. Il n' y a qu' a les cueuillir au bord de l' eau. Toutes les miennes, bravo les filles!
2007/241107/7.jpg
Undredal d' en face
.
2007/241107/8.jpg
.
.
2007/241107/15.jpg
2007/241107/9.jpg
La paroi rocheuse sous Nedbergo fait bien 400 m de haut. Un petit groupe de trois boucs et une chèvre pâturent depuis un moment dans le coin. Il sont presque toujours au bord du vide. Les chèvres n' ont vraiment pas le vertige!
2007/241107/10.jpg
Hier, samedi, Nous sommes d' abord montés chercher une chèvre solitaire à Britaskårane. Quelle joie de voir qu' elle n' était pas sauvage.
2007/241107/11.jpg
Redescendus au croisement du sentier de Nedbergo nous attachons la chèvre retrouvée à un arbre et remontons de l' autre coté du ravin.
2007/241107/12.jpg
2007/241107/13.jpg
 Les boucs viennent rapidement vers nous au bruit magique des granulés dans le sceau. Oh surprise, il y a une chèvre en plus avec eux. Mørkeblå (Bleue foncée) a une couleur pratiquement impossible à voir de loin. Remarquez comme est jolie sa queue retroussée en éventail. L' autre chèvre, blanche celle-ci, qui est dans le même coin, fait bande à part dans un endroit trop dangeureux pour tenter d' aller la chercher.
2007/241107/14.jpg
De retour au croisement, nous retrouvons la chèvre attachée. Storegut nous a donné bien du mal à la descente. Il a essayé de se sauver 2 fois et j' ai fini par l' attacher. Mais ce n' est pas facile de descendre dans ce terrain avec un bouc de 70 kgs en laisse qui tout à coup fait des bonds imprévisibles. L' autre bouc, Lykkegut, est très gentil. Je l' ai relaché juste au dessous de l' endroit ou Gunhild et Stig Arne ont perdu Violetta la veille. Elle ne voulais pas les suivre. J' espère qu' ils vont se retrouver. Il ne me manque plus que 2 chèvres, Violetta et Lilja, 1 bouc dans la pâture de Morki, dans le Nærøyfjorden, et la chevrette Mathilde qui je pense doit être morte, car il y a longtemps qu' elle manque à l' appel.

21.11.2007

givre, floraison hivernale

Brume + gel = givre. Tout est givré aujourd' hui et le jardin mort depuis l' automne s' est refait une beauté.
Pétale de rose dans les pervenches
2007/211107/2.jpg
Un dahlia qui aurait du être rentré...
2007/211107/3.jpg
Même les pneus le long du quai fleurisse.
2007/211107/4.jpg
.
.
2007/211107/5.jpg
.
.
2007/211107/6.jpg
.
.
2007/211107/7.jpg
.
.
2007/211107/8.jpg 2007/211107/9.jpg
.
C' est la fin des capucines...
2007/211107/10.jpg
2007/211107/11.jpg
.
Les chevaux ont pris un poil terrible, comme une fourrure d' ours car ils sont dehors en permanence. Il faut désormais leur donner un complément de fourrage. Mais ils restent presque tout l' hiver dehors. Ils préfèrent froid et grands espaces que chaud et étroit dans l' écurie. Hrønn, l' islandaise devant Siri, la fjord.
2007/211107/12.jpg
Les 2 fjords Siri devant et Peik derrière. Ils mangent les refus des chèvres. Ce sont des chevaux rustiques et facile à nourrir.

20.11.2007

Journée dorée

191107/1.jpg
Ce matin à neuf heure, le solei se lève en face du village, versant sud. La vue du quai devant la maison.
191107/2.jpg
J' ai pris le bateau et remonté le fjord pour chercher les chèvres qui nous manquent à la jumelle.
Il nous en manque 14, Gunhild 23.
191107/3.jpg
Bortom se refète le long du bateau
191107/4.jpg 191107/5.jpg
La vague de ma barque
191107/6.jpg 191107/7.jpg
Reflets de mystérieux êtres du fjord.
191107/8.jpg
Vers Aurland, le soleil se lève
191107/9.jpg
Aujourd' hui j' ai emmené Ronja à l' expédition chèvres. Ça la passionne.
191107/10.jpg
La vue vers Undredal en montant en face
191107/11.jpg
Bessao, butte "plate" à 300 m d' altitude. La montée est dure, très abrupte et pleine de caillous. Le contraste est grand à l' arrivée. Bessao est comme un parc. Le tas de caillou est le reste d' une cabanne à foin et branchages. Tous les arbres que l' ont voit sont des tilleuls qui autrefois étaient coupés à 2 mètres du sol régulièrement pour faire des branchages, fourrage pour l' hiver. N' étant plus utilisés, ils sont montés en flêche à partir du tronc épaissi, ce qui leur donne leur forme caractéristique avec plusieurs grosse branche droit vers le ciel.
191107/12.jpg
Cet écureuil à eu bien peur. Dans la forêt, plein de sitelles aussi. À cette altitude le soleil chauffe bien et il fait beaucoup moins froid et humide qu' en bas le long du fjord. Pas étonnant que les chèvres restent à cette hauteur là.
191107/13.jpg
Nous avons trouvé 4 chèvres, toutes à Gunhild. Au début elles étaient très inquiètes à cause de la chienne qu' elles ne connaissent pas.
191107/14.jpg
A coups de granulés ont a fini par les faire descendre.
191107/15.jpg  191107/16.jpg
Au village, une brume humide s' était installée. Merci les chèvres de nous faire prendre le soleil!

16.11.2007

Froid et glace

161107/1.jpg
La glace forme maintenant un tapis d' une pièce qui bouche les 2 bras du fjord de part et d' autre d' Undredal. Undredal est le seul port libre de la commune et l' unique bateau touristique de la saison s' y est retranché. Normalement il ne fait que passer devant le village en route entre Flåm et Gudvangen.
161107/2.jpg
Il n' est pas gros sous la montagne. Les touristes viennent maintenat de Flåm en buss et font un tour sur le fjord, jusqu' au bord de la glace et reviennent. Les gens du coin sont mécontents de la compagnie de bateau. Il y a 30 ans les bateaux sur le fjord étaient brise-glace. Aujourd'hui ils ne supportent rien. 2 hameaux sans route sont bloqués.
161107/3.jpg
Glacons pendants, algues et reflets.
161107/4.jpg
Pour aller chercher nos chèvres, hier,  il a fallu tout doucement ouvrir un canal dans la glace qui ne fait que 2 cm d' épaisseur.
Puis marcher dans les rochers plus loin que d' habitude...
161107/5.jpg
Sept chèvres de retrouvées. Il faisait presque nuit quand nous sommes rentrées. La nuit tombe maintenant vers 3h30.
161107/6.jpg
Sculpture de glace le long d' un ruisseau.
161107/7.jpg
Ce matin, nouvelle expédition. J' ai rencontré des marsouins en traversant le fjord. Une mère et son petit. C' est la première fois que je réussie une photo. Ils ne passent qu' un quart de seconde en surface pour respirer.
161107/8.jpg
En face, d' abord trois chèvres que j' ai rentrée toute seule tandis que Stig Arne et Gunhild allaient en chercher un groupe très haut, à Britaskårane. Le temps tourne et le redoux arrive. C' est un temps risqué car les rochers et la glace se détachent facilement des falaises. Quelques rochers on dévalés les pentes et nous ont fait peur.
161107/9.jpg
Après avoir donné du mal à Stig Arne et Gunhild en essayant de s' échapper dans tous les sens, voilà les chèvres qui arrivent.
161107/10.jpg
Le premier bateau rempli est largué sur le fjord tandis que nous chargeons le deuxième. Pas de danger qu' elles ne s' échappent! 28 têtes aujourd' hui.
161107/11.jpg
Retour. Etincelle fait gonfler les poils de son visage pour perdre moins de chaleur.
161107/12.jpg
Arrivées à bon port, elles se régalent d' algues. Mais y descendre d' elles même? Tu peux toujours courrir.
161107/13.jpg
Chèvre-sirène
161107/14.jpg
La glace est belle mais peut aussi être meurtrière. Hier à Flåm, sur le pont de la route nationnale, un camion à glissé, percutant 2 voitures. Dans l' une d' elle, un couple agé, de Skjerdal, le village en face de chez nous. Chevriers-fromagers comme nous. Ils étaient en route pour rendre visite à leur fille qui venait d' avoir son troisième bébé. Borgny est morte, Birger est gravement blessé, ainsi que l' homme qui était dans la deuxième voiture. Vie et mort se côtoient de près.

11.11.2007

Il est temps de rentrer les chèvres

111107/1.jpg
L' automne est bien avancé, la neige descend de plus en plus bas.
111107/2.jpg
Le village est dans l' ombre. A Hjødlo, Øyvind fume les côtes d' agneaux pour le soir de Noël dans une petite cabanne prévue à cet effet
111107/3.jpg
Les chèvres sont encore en pature à Bortom, en face du village. Elles pâtures sous la falaise là ou le soleil réchauffe encore un peu. Mais au dessus d' elles les cascades sont gelées. Il est temps de commencer à les rentrer.
111107/4.jpg
Sur le fjord, la glace commence à prendre, formant des motifs surprenants. Ce n' est qu' au premières gelées que la glace prend devant le village, le fjord étant plein de l' eau douce des pluies d' automne. Plus tard dans l' hiver, il ne gèlera plus, même si il fait encore plus froid.
111107/5.jpg
111107/16.jpg
Les biques nous regardent arriver. Elles resteraient bien encore dehors, mais il y en a 140 à rentrer. Tout l' été elles restent en troupeau. Mais l' automne, quand elles sont taries et en vacances, elles se disséminent en petits groupes dans la nature. 
111107/6.jpg
Le bateau est plein, cap sur le village. Pas facile de faire la photo de tout le monde quand on est si près.
111107/7.jpg
111107/8.jpg
Sminkedokka (poupée maquillée) est à nous, l' autre aux voisins Gunhild et Stig Arne. Les leurs ont des marques rouges aux oreilles. On s' entraide pour retrouver et rentrer les chèvres.
111107/9.jpg
Vers l' est, la ferme de Aas, au dessus de Aurland, centre administratif de la commune. La commune regroupe 6 villages, 4 églises.
111107/10.jpg
Les chèvres ont découvert qu' elles sont attendues
111107/11.jpg
Déchargement. On a rentré 3 bateaux et demi de chèvres, soit 42 chèvres aujourd' hui. 25 étaient des notres, dont 6 chevrettes. Ce sont les moins expérimentées et on les rentre souvent avant les adultes.
111107/12.jpg
Torbjørn monte vers l' étable avec un groupe. Il traverse une ferme abandonnée qui est pleine de désordre et de poubelles.
111107/13.jpg
Je suis repartie sur le fjord essayer de faire descendre le reste des chevrettes qui sont encore très haut en les appellants. Elles on fait un bout de chemin puis se sont arrêtées pour manger. Cause toujours!
En les attendant j' ai fait quelques photos avant de rentrer bredouille.
111107/14.jpg
Un rayon de soleil sur les hauts du village. Il ne descends plus au centre.
111107/15.jpg
Le faubourg de Hjødlo.

10.11.2007

Contrastes sur le fjord

Des embarcations tes diverses passent sur le fjord, devant le pas de notre porte. En feuilleutant mes photos j' ai trouvé une bonne illustration de ce fait, le 22 juin 07

Des plus petites

101107/1.jpg
Aux plus grosses
Le Queen Mary II,  
101107/3.jpg

09.11.2007

Maria, 16 ans aujourd' hui

091107/07.jpg
Maria, 16 ans aujourd' hui. A la suite, une photo pour chaque année depuis 1991.
091107/91.jpg
1991, Maria à 1h 1/2 de vie. (Photo: Oddleiv Apneseth)
C' est en bateau que nous avons quitté Undredal pour rejoindre l' hôpital à Lærdal. Il faisait nuit. Le medecin de garde qui nous accompagnait, un africain, n' étais pas à l' aise et s' est couché sur une banquette avec l' unique couverture. Heureusement, Ivar m 'a prêté sa veste. Le lendemain on rentrai à la maison en ferry. Un accouchement n' est pas une maladie...
091107/92.jpg
1992
091107/93.jpg
1993, déjà elle aime le fromage au lait cru d' Undredal!
091107/94.jpg
1994, en route pour le premier jour d' école maternelle
091107/95.jpg
1995, à l' île de Ré.
Nous avons habité en France cette année là pendant que je passais mon BTS industrie laitière
091107/96.jpg
1996, avec son parrain, le pasteur Egon
091107/97.jpg
1997, à l' étable
091107/972.jpg
1997, dans la salle de bain.
091107/98.jpg
1998, à Cucuron, Provence
091107/99.jpg
1999, à Langhuso, notre estive, sur le fjord Hero 
091107/00.jpg
2000, avec le cochon d' Inde Goliath
091107/01.jpg
2001, au mariage de May Lill, stagiaire chez nous pendant 1 an
091107/02.jpg
2002, Sur Hero, en randonnée au dessus de Flåm avec Violaine, stagiaire.
091107/03.jpg
2003, devant la maison. Elle avait fait des décoration avec ses copines.
091107/04.jpg
2004, sur la tour Eiffel, commémoration d' un grand moment.
091107/05.jpg
2005, prête à partir en montagne avec les voisins, La chienne Ronja lui fait fête.
091107/06.jpg
2006, le jour de sa "Confirmation" en costume de la région du Sogn. C' est moi qui l' ai confectionné, mais Maria y a participé. La "confirmation" en Norvège est une fête importante qui en plus de sa valeure religieuse a aussi une valeur sociale. C' est la fête de l' entrée des jeunes à l' âge adulte.

07.11.2007

Portraits de chèvres

Je termine un stage de fromagerie d' une semaine. 12 agricultrices motivées mais pleine de questions après l' intoxication Listeria. Dimanche un titre très dur dans les journeaux: " Ne mangez pas de produits fermiers!" puis en petites lettres, "si vous êtes enceinte ou malade..." Aujourd' hui un journaliste de la région de Lillehammer nous remonte le moral " Les fromages au lait cru sont les plus sûrs!"

La neige est descendu jusqu' au village cette nuit. Pour me remonter le moral je vous montre ici des portraits de mes chèvres chéries, libres, l' été dans la montagne ou au bord du fjord. Elles se soucient peu des services sanitaires ou des journaux sournois.

071107/1.jpg
"Rakkern", la Coquine, a trouvé de bonne feuilles de sorbier
071107/2.jpg
Polaris, sa mère s' appellait Stella, se régale d' orties bien drues
071107/3.jpg
Huldra, la dominante 
071107/4.jpg
Frøya, la meneuse
071107/5.jpg
Blårompa, dors profondément. Elle est de celles qui sont toujours à l' heure à la traite
Sølvelin, nouvelle génération. Elle sera une chef.
071107/7.jpg
Tuppen, la jolie, n' est pas rentrée l' automne dernier 
071107/8.jpg
Syngjalin, la chanteuse à toujours son mot à dire.
071107/9.jpg
Kvitalukla n' a pas de cornes, mais de grosses pampilles
071107/10.jpg
Capucine et Lilja surveillent la chienne
071107/11.jpg
Sans oublier les boucs, ils sont si mignons. Lykkegut, 1 an 1/2
071107/12.jpg

30.10.2007

Corvée bisanuelle

301007/1.jpg
L' hiver approche. La neige est descendu à environ 700 m aujourd' hui. Vendredi je vais à un marché et doit passer une montagne à presque 1000 m d' haltitude. Pas question sans avoir mis les pneux cloutés. Déjà vendredi la voiture à un peu glissé sur une plaque de verglas le long du fjord de Sørfjorden.
La nuit vient de plus en plus tôt, le soleil ne passe plus les montagnes et nous sommes dans l' ombre maintenant jusqu' à fin février.
Ce n' est pas pour rien que le mois de Novembre est appelé mois des dépressions. C' est le mois le plus sombre de l' année, sans la neige qui plus tard illuminera le paysage.
301007/2.jpg
Chacun sa voiture, sous un réverbère. La chienne, elle, se la coule douce. Mon cric se fait vieux et est de plus en plus dur. Il a fallu qu' Ivar m'aide. Il est concu pour de rares crevaisons, pas pour changer les 4 roues deux fois par an.

Fromages, voyage et catastrophe

Début octobre nous fêtions les 10 ans de l' association des fromagers fermiers norvègiens, Norsk Gardsost, dont j' ai pris l' initiative et que j' anime depuis le début.  A cette occasion nous avons organisé le concours national des fromages fermiers où quelques 100 fromages de tout le pays ont été présentés par le fromager Hervé Mons, "meilleur ouvrier de France".

291007/1utstilling.jpg

Au cours d' un atelier du gout à l' hôtel Fretheim à Flåm, Hervé et moi avons présenté et fait gouter les médailles d' or du concours

291007/2.jpg Foto M.Lepage 

La semaine qui a suivi les journaux étaient pleins d' éloges sur les fromages et leurs médailles et toute la filière heureuse de son succès.

La semaine d' après je suis partie dans la région de Møre d' abord pour un stage d' initiation à la fromagerie fermière puis pour trois jour de consultation dans des fromageries avec mon collège francais, Michel Lepage.

Il n' y avait que 400 km de route, mais à travers fjord et montagnes, la route fut longue mais belle: 8 h et demi de temps!

291007/3.jpg

Trois ferrys à prendre

291007/4.jpg
Un tunnel fermé 50 min entre Fjærland et Skei
291007/5.jpg J' en ai profité pour faire des photos dans ce site très beaux, sous le glacier de Jostedalsbreen. Ici l' alpage sous le bras du glacier de Bøyabreen
291007/6.jpg
Bøyabreen, s' est beaucoup retiré ces dernières années. Je me rapelle qu' il descendait jusqu' au fond du cirque 
291007/7.jpg
291007/8.jpg
Les jours de pluie, la montagne ruiselle de partout. Du point ou je me trouvais, je pouvais voir en même temps 50 ruisseaux dévalant les pentes autour de moi.
291007/9.jpg 
Après Byrkjelo et un passage de montagne, me voici à Innvik, village verdoyant le lond d' un nouveau fjord.
291007/10.jpg
Après encore 2 ferry et passage à la ville de Molde, me voici à Eide où je suis restée 4 jours.
291007/11.jpg
La vue sur le fjors, du châlet où nous étions logés
291007/12.jpg
La ferme de Derinngarden où se trouvait le stage
291007/13.jpg
première journée de consultation à Derinngarden avec Michel. Fabrication de tome de vache.
291007/14.jpg
La taille des grains de caillés conditionne la fermeté du fromage.
291007/15.jpg
L' organisme qui nous embauchait nous avait commandé des chambre à l' hôtel " Seilet" (La voile) à Molde
291007/16.jpg
La vue du bar au 15ème étage
291007/17.jpg
Troisième visite: La fromagerie de Tingvoll
291007/18.jpg
Les producteurs dans leur fromagerie toute neuve.
291007/19.jpg
Leurs produits, des pâtes molles de vache et du bleu.
291007/20.jpg
De retour, tôt le matin à Sogndalsdalen, les premiers rayons du soleil sur la montagne
291007/21.jpg
Beaucoup de tunnels dans la région, celui là mène à Veitastrond ou je suis passée aider un producteur. 
291007/22.jpg
La journée était très belle le long du lac de 30 km qui rempli le fond de la vallée
291007/23.jpg
291007/24.jpg
La nature était belle mais le fardeau lourd. Pendant ce séjour, une catastrophe nous est tombée dessus: La nouvelle de 13 malades dont 2 morts à l' hôpital d' Oslo. La cause: des fromages à pâte molle d' un producteur fermier du nord de Trondheim. Après l' euphorie du concours, la chutte est haute. Les journaux sont maintenant pleins de panique et en profite pour dire du mal du lait cru bien que le fromage en question était pasteurisé. Le producteur veut tout arrêter. La filière tremble. Depuis j' y mets toute mon énergie: à conforter les uns, informer les autres et rectifier les journaux. C' est quand même incroyable qu' un hôpital servent des fromages à pâtes molles à ces patients, même pasteurisé. Les 2 morts étaient déjà gravement malades et donc immunodéficients. Demain c' est la radio qui veut des explications.

15.10.2007

Les chevrettes jouent à cache-cache

Bortomweb.jpg

La semaine du 29 sept au 7 octobre, toute la commune est en activité à l' occasion du "smaksakte"-festival, un festival Slow Food et de traditions locales. Voir http://www.smaksakte.no/. Toutes les idées d' activités sont le bienvenues. Cette année j' ai proposé d' emmener les gens interessés à Bortom, en face du village, voir les chevrettes et apprendre leurs noms. Le jour du rendez-vous approchait et je m' inquiétais car elles étaient très haut, à Britaskorane. La veille du jour J., puisque je peux voir toute la montagne de la fenêtre de la cuisine, je les vois commencer à descendre à un endroit impossible. Je saute dans le bateau et vais les appeler et les voilà qui dévallent la pente à toute vitesse pour venir me retrouver et manger les granulés apportés. Voilà exactement ce que je voulais montrer aux touristes!

Grosse surprise

Villgeit.jpg

Tout à coup je remarque une chèvre que je ne reconnais pas. L' air sauvage, des poils nouveaux sur le nez, elle se tient un peu à l' écart, prête à fuir. Sans aucun doute une des trois biquettes que nous avons pourchassé à 11 en décembre dernier, sans succès, et qui a survécu tout l' hiver dehors, juste en se gelant un peu le bout du nez! Presque un an sans contact humain. Ce n' est pas étonnant qu' elle ait l' air farouche.

Boules de bardannes dans les poils

Celles qui ont les plus longs poils, ramassent à l' automne les boules crochues pleine de graines de bardanne dans leur toisons. Ca y fait de gros paquets sérés très désagréables. Avec une carde j' ai débarassé les plus touchées.

Les Touristes

Je pensais qu' elles ne serait pas loin le lendemain, mais oh déception, elles avaient disparu. J' en ai appercu une demi à Holten, encore plus haut que Britaskorane. Les touristes aussi étaient plutôt décus: Il n' y a que 3 journalistes qui ont participés et qui étaient doublement décus: ni touristes, ni chevrettes à photographier! Mais le tour sur le fjord entouré des couleurs d' automne était quand même beau.

Grande virée en montagne

Grace à la visite d' un collègue fromager affineur francais, Hervé, j' ai encore pu faire une grande ballade en montagne.

HervéogRonja.jpg

Ivar nous à conduit en voiture au col de la route de Lærdal. De là nous sommes partis vers la falaise blanche, Hanklefjellet.

Motflåm.jpg 

En revenant vers le fjord, la vue s' est ouverte, magnifique. Flåm, au fond

Hervérein.jpg

Sur notre chemin, un kerne et un crâne de renne. Nous n' avons pas vu de rennes vivants, mais par contre plusieurs lagopèdes, une femelle de Grand Tétras et des bruants des neiges.

Undredal.jpg

La vue sur Undredal depuis le sommet de la falaise blanche. De là nous avons essayé de voir les chevrettes, disparu depuis le fameux dimanche. Mais rien. Le premier plan était de descendre par Holten que l' on voit ici, éclairé par le soleil, mais n' y voyant pas une bête nous decidons de descendre par Kappadalen, voir si elles n' y serait pas.

Girolles

Après une descente difficiles dans les caillous, sans rencontrer une seule bique, nous arrivons enfin sous la falaise. Je dit à Hervé: ici, c' est un coin à girolles. Et la seconde après on en voyait partout. Un peu délavées, elles étaient très pâles et se confondaient facilement avec les feuilles de tilleul qui jonchaient le sol.

Girolles.jpg 

Deux jours plus tard, ne voyant toujours pas les chevrettes, je prend le bateau et les jumelles, pour essayer de les retrouver. Je les découvre sous la grande falaise blanche, en X (voir photo du début). Trois jours après, je scrutais la montagne avec mes jumelles, essayant de voir òu elles pourraient être maintenant, sous la falaise? Non, rien nullpart. Tout à coup je pousse un cri: elles étaient redescendu jusqu' au fjord, (en Y sur la photo)!

Alerte aux voisins: si ils veulent récuperer leur chèvre sauvage, il y a une chance tout de suite.

Fanfegeit.jpg 

Nous débarquons à quatre. Regardez comme elle se tient à l' écart. Mais malgré un plein sceau de granulés et une ou deux approches, pas moyen de l' attrapper. Espérons qu' on aura plus de chance la prochaine fois et qu' elle ne rende pas trop sauvage le reste du groupe.

Le lendemain et depuis elles ont disparu de nouveau. Mais ce n' est pas grave tant qu' elles viennent nous voir de temps en temps. Il suffit d' être vigilant pour découvrir le court moment de passage en bordure du fjord. Et dès les premières neiges, on va les rentrer à l' étable.

Undredalhaust.jpg 

La vue d' en face, le 13 octobre 2007

09.08.2007

Pêche aux crabes

À 5h45, j' ai jeté un coup d' oeuil sur la montagne depuis mon lit. Pas une chèvre. Soit elles étaient descendues, soit elles étaient encore plus haut. A 6h15 nouveau coup d' oeuil et là, surprise: le sommet s' est couronné de blanc, les points blancs se sont déversé comme une vage qui descendait du sommet pour se rassembler en un torrent mouvant qui comme un serpent blanc ondulait à flanc de montagne. J' ai suivi leur descente 40 min, de mon lit, bien au chaud. Puis j' ai craqué et fait quelques photos.

090807/1.jpg

Un peu plus tard dans la matinée, nous sommes allés relever les filets posés le long du fjord. Ce sont des filets de fonds, de trois couches, attachés à un caillou sur la rive et tendus perpendiculairement à la côte.

090807/2.jpg
Le suspense est au top, mais les étoiles de mer ne sont pas les bienvenues. 
090807/3.jpg

Il y a peu de poisson dans le fjord, pour diverses raisons, mais par contre beaucoup de tourteaux. Aujourd' hui 15 dans 2 filets de 25 mètres.

090807/4.jpg

Le travail est loin d'être fini. Il faut sortir les crabes un à un des filets sans se faire pincer les doigts, nettoyer et ranger les filets bien en ordre dans leur caisse. Puis il faut faire bouillir beaucoup d' eau pour faire cuire les crabes 20 min.

 

090807/5.jpg

Et enfin on peut passer à table, et c' est encore tout un travail de les manger! Et il y en a encore plus dans les plats après qu' avant.

090807/6.jpg
On peut se demander pourquoi on ne met pas plutôt des casiers à crabes. C' est que l' espoir d' avoir un peu de poisson est toujours là.

06.08.2007

Rentrer les foins de Stokko

060807/1.jpg
Ce matin à 5h30, l' estive de Melhus se réveille et pas une chèvre en vue. Il nous a fallu 3h1/2 pour les faire descendre. Anna Elise a grimpé jusqu' en haut avant qu' elles ne daignent venir se faire traire.
Voyez le trajet effectué:
060807/3.jpg
Après les 4 heures de ma permanence de bureau où je réponds aux questions techniques des fromagers fermiers norvègiens, nous sommes allés voir les chevrettes, qui sont à Bortom, de l' autre coté du fjord.
060807/4.jpg
C' est un vrai bonheur de les voir descendre nous retrouver à toute vitesse. Ca promet une amélioration de la venue des chèvres pour l' année prochaine lorsque ces chevrettes-ci auront intégré le troupeau.
060807/5.jpg
On a laché un petit bouc avec elles, Remulus (à gauche). Elles lui ont fait la vie dure.
060807/6.jpg
Pourtant elles ont l' air si mignonnes!
060807/7.jpg
060807/8.jpg
Ce soir nous avons rentré le foin des "hesje" de Stokko. Il a tellement plu ses derniers temps, que même étendu le foin était abimé. Dommage, la qualité du fourrage était bonne au départ.
060807/9.jpg
Pour rentrer le foin en bateau il faut d' abord faire des balles avec une corde double et un tendeur en genévrier.
060807/10.jpg
Ivar apporte les cordes,
060807/11.jpg
David et Maria mettent les cordes en place
medium_DSC_4910.JPG
Le noeud qui ferme la balle de foin
060807/12.jpg
Ivar en descend une vers le fjord.
060807/13.jpg
Le bateau est chargé, pas trop cette fois car il y a un peu de vent. Maria aidera Ivar à décharger.
060807/14.jpg
060807/15.jpg
Pendant ce temps là, Estelle a commencé a démonter les étendages.
060807/16.jpg
Maria apprend à quatre jeunes francais, en stage ou en visite à faire les balles de foin.
 medium_DSC_5017.JPG
Antoine range les piquets qui vont reservir l' année prochaine, si les touristes n' en font pas du bois pour leur grillades au bord du fjord. Les touristes en kajakk, utilise de plus en plus nos prés comme lieus de camping.
060807/17.jpg
David et Ivar chargent le foin dans le tracteur qui l' acheminera à la grange.